Investigado de 46 anos teria ameaçado familiares durante o velório após cometer o crime em Filadélfia, no norte do estado